separate ...from,distinguish...from区别

separate 把…分开；把…隔开；使（不同种的东西）分离；使某物不同

distinguish 区别；辨别；分清；使…有别于…

separate...from一般用作被动语态，表示某某被隔离，分开
distinguish...from一般是人做主语，表主动

separate ...from分开！实际空间位置的，或者引申意指感情上的
distinguish...from区分，区别