各位高手帮我翻译一下(不要在线因为是毕业的作业)跪谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 22:09:20
司法鉴定制度改革研究

司法鉴定作为证据制度的一个组成部分,是我国司法体制改革中不容忽视的重要环节之一,它为错综复杂的诉讼活动提供科学的证据方法,其鉴定结论作为法定证据之一,对各类案件的裁决具有重要乃至决定性的影响。
但是,随着我国审判制度和诉讼制度的改革逐步推进,现行司法鉴定制度固有的弊端也日益凸现出来:司法鉴定立法严重滞后,司法鉴定机构设置混乱,司法鉴定规则标准不一,司法鉴定人员良莠不齐,司法鉴定结论任意采信等;司法鉴定存在的问题已经成为影响司法公正、降低司法效率的重要原因之一。因此,加紧对司法鉴定活动的完善,使司法鉴定与现代诉讼活动的发展相适应,就显得极为重要。
本文将通过比较和分析的研究方法,从司法鉴定的概念入手进行分析,主要从司法鉴定制度的本质属性、基本原则等方面和国内外司法鉴定制度的比较以及所产生的问题的透视和原因分析对我国司法鉴定制度作较为深入细致的探讨。从而归纳出我国司法鉴定制度的改革方案:规范司法鉴定立法制度和司法鉴定人制度,设立独立的司法鉴定机构,保证司法鉴定的公正性,从各个方面完善我国的司法鉴定制度。
三少爷那个标题怎么翻译啊

Forensic evidence system as an integral part of China's reform of the judicial system can not be ignored one important aspect of its activities for complex litigation methods to provide scientific evidence, the identification of one of the conclusions as legal evidence for different categories of cases The ruling is important as well as a decisive impact.
However, with the proceedings of our judicial system and reform of the system step by step, the existing judicial system to identify the drawbacks inherent in an increasingly emerged: serious lag forensic legislation, and judicial bodies set up to identify the confusion, the administration of justice standards to identify the rules, and judicial personnel to identify good and the bad , forensic conclusions, such as any credible; justice has been to identify problems affecting the course of justice, judicial efficiency to reduce one of the important reasons. Therefore, stepping up efforts to identify activities to improve t