英语高手请帮我翻译一下我的论文摘要,不要在线快译,谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/27 20:26:49
随着全球经济的发展,广告传播出现了跨文化传播的现象,大量广告作品中融合了多元文化,我国也出现了跨文化广告传播现象,其中包括横向传播、纵向融合、交叉融合三种方式。但由于文化差异所带来的人理解上的差异,是跨文化广告传播很难达到预期的效果,并出现了大量影响广告传播效果的问题,忽视本土化、广告低俗化、与传统文化相悖都是在跨文化广告传播中出现的问题,所以在进行跨文化广告传播时应充分考虑广告应尊重本土化情结对广告的影响,不能忽视文化差异,要以民族传统文化为首要出发点,实现交叉融合,树立跨文化广告传播的责任意识,从而更好的达到跨文化广告传播所预期的效果,合理进行跨文化广告传播活动。

With the global economic development, advertising, a cross-cultural transmission, excessive advertising works combines the cultural diversity of our country, there advertising, cross-cultural phenomenon, which include horizontal transmission, vertical integration, integrated three ways. However, due to cultural differences brought about by the people understand the differences in cross-cultural advertising, it is very difficult to achieve the desired results, and the emergence of a large number of affected advertising, the effects of neglect and localization Vulgarization advertising, and the traditional culture is contrary to the Cross-Cultural Advertising Communication emerging issues, Therefore, in carrying out cross-cultural advertising should fully consider advertising should respect the feelings of localized advertising, can not ignore the cultural differences, to traditional national culture should be the primary consideration, the realization of integrated, foster cross-cult