UC知道英语高手帮帮忙把汉语翻译成英文？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 11:41:33
翻译内容： 题目 ： 我国信访制度的困境与对策
【摘 要】信访制度作为一项具有中国特色的制度设计，从设立之初，他就作为表达民愿、参与政治和解决纠纷的一种特殊的手段，在化解社会矛盾、稳定社会秩序等方面一直发挥着重要的作用。信访制度是中国特有的一种人权救济方式，它的功能也是随着时代发展而不断变迁。但是近几年来，由于信访体制不顺，机构庞杂；信访功能错位，责重权轻；信访诚信缺失，立案不规范以及信访人的法律救济意识淡薄等诸多原因，致使信访作为一种非诉救济方式却很难再实现其化解纠纷、救济权利的目的，甚至陷入一种十分被动的困境之中。因此，在新的历史条件下，迫切需要对信访制度进行必要的反思和重构，探讨信访制度面临的现实困境，以期能够尽快走出信访制度的困境。
【关键词】信访制度 困境 对策
Topic: the plight of China's petition system and countermeasures
【Abstract】 petition system as a system with Chinese characteristics, the design, from start-up, as the expression of the people he is willing to participate in the political settlement of disputes and a special means to resolve social contradictions, such as a stable social order has been plays an important role. China's petition system is a unique way of relief a human right, it is the function of the development with the changing times. But in recent years, as the petition system is not running smoothly and complex organizations; letters functional dislocation, re-select the right light; Honesty letters, file non-standard as well as the petitioner's legal awareness among relief and many other reasons, resulting in letters of relief as a non-v way but it is very difficult to achieve its resolve disputes, the rights of the purpose of relief, and even into the plight of a very passive way. Theref