电脑上的注册表怎么翻译法？

要是中国人用自己的语言开发出了电脑操作系统了兴许会有中文版的注册表吧！
中文版的我反正是没听说过。那些东西也没必要翻译的，一般人儿也用不上。不过注册表里也就五个大的条目。搞清楚哪一项是管哪一门儿的就可以了。