用翻译软件能不能看懂电脑上的注册表啊?

当然不能了，注册表里很多都不是英语单词,也可以称它们为电脑单词,现在还没有哪个翻译软件可以把它们汉化,就像NBA,CBA等等 ,如果直接用翻译软件能翻译过来吗?
我给你个 英文缩写查询的网站,看看对你有没有帮助,

http://www.acronym.cn/

如果觉得满意,记得给我加分,谢谢了~

不能，注册表里很多并不是英语单词，更多的是系统代码、程序代码，而且多数是缩写、略写。