我是中国人，现在在中国，想在日本雅虎购物网站上开店，（把商品买到日本去），怎么做？

自己上日本雅虎看开户手续啊。

不过首先你计算过运费和关税么,会日语么?

不简单，一般网上都是些小东西。日本本国也有乐天，雅虎等网店。。你算算光发一个文件到日本需要多少RMB吧。。。

外国人除非有日本的常驻地址，否则会拒绝的。
有本人确认这个步骤，用普通信件发过来，你得把你能确认身份的复印件发过去，如：护照，外国人登陆证明书，保险卡，驾照等等。。。
http://business.yahoo.co.jp/shopping/