非英语高手免进!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 00:25:29
1.It would be much simpler to not put and marking on the gift box。

2.white gift box&Plain white box
问题是当然是翻译拉!，我理解的意思是：彩盒要简单点，不要加什麼标志。
白彩盒&纯白盒。
因为不确定，所以问下过路大侠

1. 先改原文中的错误，不应该是and，而应该是any
It would be much simpler to not put any marking on the gift box.
在礼品盒上不加任何标记会更简单。

2. white gift box&Plain white box
白礼品盒与普通的白盒子子

问题是什么?翻译?造句????

1、在礼盒上不加注标识的话再简单不过；
2、白色礼品盒&白色普通盒

是不是说包装只需要白盒包就可以了，用白包装盒或是一般白盒。