急~几句话汉译英,请大家帮助,不要在线翻译的,可追加悬赏~~谢谢大家!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/13 09:35:47
冷战从上个世纪90年代结束至今已有近20年的时间,东西方阵营也早已不存在,然而,冷战留下的思维定式组成了当今美国社会意识形态的一部分。从第二次世界大战开始到苏联解体冷战经历了近半个世纪,长期的冷战思维使美国人视共产主义、社会主义为洪水猛兽,认为共产主义是自由、民主的对立面。
我说了,可以追悬赏,这要看你的翻译水平,如果很计较分,那我也就不来这里求助了。。。

It has been near two decades from the end of Cold War in last 90th.
The camp between the East and the West has not exsit no long.However,
the mindset left by Cold War forms one part of American society ideology today.From the Second World War to the collapse of the Soviet Union , Cold War has experienced over the past half century. A long-term thinking of the Cold War leads Americans to regard Communism and Socialism as a scourge and the antithesis of Democracy.

楼主崩理楼上的,我给你翻译了。当我早晨锻炼脑子,省得被分把我给锈了。

你一个3级的也太扣了!~
这种问题要我就放20~30分。
5分一句话还差不多