UC知道英语老师来回答！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 10:40:54
帮忙看下，下面3个句子，哪个语法对，哪个语法错，并且翻译出对的句子！
1。i meet you passing by this life after 500‘s back sight preexistence.
2。i have been spending 500 times glacing back of my preexistence to get one chance of brief encounter of this life with you.
3。the 500th glacing back brought me here for bumping into you
如果都错，请加以改正！
1。i meet you passing by this life after 500‘s back sight preexistence.
2。i have been spending 500 times glacing back of my preexistence to get one chance of brief encounter of this life with you.
3。the 500th glacing back brought me here for bumping into you
如果都错，请加以改正！
前生的500次回眸换来我与你今生的一次邂逅.哈，感人哦。
我看第二个最好了。
Glacing应该是glancing才对。
500 times of glancing back in my previous life rewards me just one brief encounter with you in this life.
it took me 500 times' glacing to get a chance to meet you.