询问几个英语词组,实在是查不到,可能是俚语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 16:46:12
the pourin' rain
I'm feelin' the strain
Ain't it a shame
Beginnin to think that I'm waistin' time
i'm countin' on you
wontcha

口语里面-ing经常用-in'来代替
所以,pouring=pourin'
1.滔天大雨
2.我感觉(时间)紧迫
3.Ain't 在口语里可以代指isn't,aren't,am not.
这句话就是指那真是遗憾/丢脸
4.开始发现我在浪费时间
5.我全指望你了
6.口语里经常连读,cha=you.
这句改写一下就是won't you?
意思是难道你不会...吗?

英语口语里面经常有这样的写法,楼主可以多看看美剧,呵呵

the pourin' rain: the pouring rain

I'm feelin' the strain: i'm feeling the strain.

Ain't it a shame: Isn't it a shame.

Beginnin to think that I'm waistin' time: beginning to think that i'm waisting time.

i'm countin' on you: i'm counting on you.

wontcha: want to ...

你的拼写好象有问题:
the pourin' rain :倾盆大雨 the pouring rain

I'm feelin' the strain 我感到极度的疲劳 I'm feeling the strain
Ain't it a shame 这不可耻(羞耻)

Beginnin to think that I'm waistin' time
开始思考我在浪费时间:Begining to think that I'm wasting time

i'm cou