急!急!急!营业执照的经营范围如何翻译成英文阿?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 05:12:24
经营范围：许可经营项目：向境外派遣各类劳务人员（有效期至2011年10月24日）。一般经营项目：承包国内外道路、桥梁、机场、港口、轻轨、隧道、航道、给排水及其他土木工程建设项目；上述工程的咨询、勘察、设计、项目管理、总承包及相关人员的培训；承包境外工程及境内国际招标工程；进出口业务；机械设备及零配件的销售；机械设备的租赁；商业、旅游业、服务业的投资与管理；工业与民用建筑工程；房地产开发；物业管理和房屋租赁。

谢谢,先!

Management scope: Permission management project: To foreign dispatch each kind of service personnel (term of validity to October 24, 2011). Generally management project: Contracts the domestic and foreign paths, the bridge, the airport, the harbor, the light rail, the tunnel, the route, to give draining water and other civil engineering items of basic construction; The above project's consultation, the reconnaissance, the design, the project management, the primary contractor and are related the personnel training; Contracts the foreign project and the domestic international bidding project; Import and export business; Mechanical device and spare parts sale; Mechanical device's renting; Commercial, tourism, service industry investment and management; Industry and civil construction project; Property development; The estate management and the house rent.

兄弟，这得专业人士翻，你上网来找不靠谱