韩语翻译,有点水平的进来!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 23:55:03
翻译一下这句话:

不孝有三,无后为大。

要让韩国人能看懂的。最好是直译加白话解释。

另外PS一个问题:身土不二是什么意思?

불효에 세 가지가 있다. 그 중에 자식이 없어 대를 이어나가지 못하는 것이 불효 중에서 가장 큰 것이다. 삼불효(三不孝) 중에 남은 두 가지는 확실한 설명이 없으나 선인들의 설에 의하면, 어버이를 불의(不义)에 빠뜨리게 하는 것을 불효라 하고 또 빈궁해서 늙은 어버이를 봉양하지 못하는 것도 불효라 했다. -맹Ǿ