本人做的日语新闻翻译，请各位支招帮忙找出不足之处

日语新闻翻译，各位高手请支招帮忙告诉翻得不足之处。
原文：
新型インフル、地域3分类の见直し案
22日に政府の対策会议がまとめる新型インフルエンザ対策の见直し案が明らかになりました。国内を感染の広がり具合に応じて3つの地域に分け、地域ごとに対応をとるとしています。

现在、「国内発生早期」で新型インフルエンザへの感染が疑われる人は、原则、全国一律に感染症指定医疗机関で诊察が行われることになっています。

22日、政府の対策会议がまとめる见直し案は、国内を感染の広がり具合に応じて「蔓延」「确认」「未発生」の3つの地域に分け、人から人への感染が确认された「蔓延地域」では一般の病院でも诊察が行えるなど、地域ごとの弾力的な対応が取られるようになります。

一方、薬局などでマスクが品薄となっていることから、厚生労働省は国内メーカー2社に対して、マスクの増产を要请していることも明らかにしました。（21日20:43）

译文：

关于甲型H1N1流感的3个地域分类修正案

22日政府明确了关于应对甲型H1N1流感的修正案。根据国内感染的蔓延情况分为三个地区，根据地区的差异做出不同的对策。

目前，在“国内的发生早期”有疑似流感的病例原则上需统一在全国指定的传染病医疗机构接收观察。
政府在22日的应对会议中做出的修正案中指出，根据国内感染的情况将分为“蔓延”“确认”“未发现”三个地区。在发现有人与人之间相互传染的“蔓延地区”，一般的医院也能进行检查等等，根据地方不同采取有弹性的对策。
另一方面，由于药房等地的口罩短缺，厚生劳动省要求国内的两家生产企业增加口罩生产。

本人想开店，请各位支招 请各位大侠翻译一下下面的日语 本人想做建筑涂料生意，请高手支招！ 帮忙翻译一段日语新闻 请各位日语高手帮忙翻译一下～～ 各位日语专业人士。请帮忙翻译。 请各位翻译一下这个日语 请各位帮我翻译一段日语 请翻译这句子。 新闻来的。 请帮我翻译“这个月的新闻”