请各位大侠翻译一下下面的日语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/06 18:18:40
それはともかく贵社の希望価格 US弗0.1FOB 150k/Mでなんとか受注したく思っておりますので検讨をお愿いします。

(、、、、)暂且不说,我们勉强能接受贵公司的期望价格:US弗0.1FOB 150k/M,请贵公司再作商讨。

总而言之最好还是以贵公司所提出的希望价格 US弗0.1FOB 150k/M 接受订单,请做商议。

总之,这是贵公司希望的价格:US弗0.1FOB 150k/M,希望能接受,请回去讨论一下。

总而言之,我们还是以贵公司所提出的希望价格 US弗0.1FOB 150k/M 接受订单,请贵公司再做商议。(FOB--日语为 本船渡条件 就是当货物在指定的装运港越过船舷,卖方即完成交货。)

这个是贵公司希望的价格 US弗0.1FOB 150k/M 希望回去再考虑一下