求Celldweller - own little world 人工翻译!读的不通顺的不给分!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 23:05:08
[00:26.14]Mutual sight, Mutual sound
[00:28.34]Mutual struggle, for shared ground
[00:31.27]It's safe, to say, they'll try to take from me
[00:34.41]I'm just another one for them to break down
[00:37.04]Steeped in denial, the daily grind
[00:40.06]Dream of a world for me and my kind
[00:43.13]It's safe in the alternative reality
[00:46.00]So stick your standards where the sun doesn't shine
[00:49.20]They're for themselves, it doesn't matter what they say
[00:51.89]Promise the world then take it from you anyway
[00:54.79]They'll break you down making your vision fadeaway
[00:57.75]It's time to go: get outta my space
[01:00.37]Welcome to a world where the air I breathe is mine
[01:03.12]There's nothing to overwhelm me and nothing to cloud my mind
[01:06.01]Be anyone, do anything I'd ever want to try
[01:09.01]Time doesn't exist here, I will never die <

彼此的眼光,彼此的声音
彼此的努力,只是为了一起分享那片空间
可以肯定地说,他们会抛弃我
我只是一个和他分手的陌生人
我沉浸在背弃当中,但这只是家常便饭
我只想活在我梦中的世界里
可以肯定的说二选一是个事实
你顽固的坚持你那黑暗的标准
他们是在为自己,这不在于他们说的是什么
他们说会给你全部,然后再一一拿走
是时候了:你该离开我的世界了
欢迎来到一个只属于我的世界(原意是:欢迎来到一个连呼吸的空气都是我的的世界)
没人能战胜我,没人能模糊我的意志
我先成为别人,然后做我从未尝试过的事
在此时间将不复存在,我也就不会死去

解释这些原因和这些诗歌是不必要的,因为这已印在我的脑海
可以肯定的说这只是尝试,无需证明
或者是采取认罪的方式返回原路
他们是在为自己,这不在于他们说的是什么
他们说会给你全部,然后再一一拿走
是时候了:离开我的思绪
欢迎来到一个只属于我的世界
没人能战胜我,没人能模糊我的意志
我先成为别人,然后做我从未尝试过的事
在此时间将不复存在
欢迎来到一个只属于我的世界
没人能战胜我,没人能模糊我的意志
跟着我进来你就会知道你会找到什么
在此时间将不复存在,我也就不会死去
(后面都是重复的,参照前面就行了)
翻译完了,希望有帮助