UC知道高手翻译1
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 11:29:30
International contamination
In September 2007 the US crisis affecting the financial world abroad became even more visible when Northern Rock, a major British bank specializing in mortgages, was suddenly unable to honour its engagements.
This bank was contracting short-term loans on the interbank market and making long-term loans on the real estate market. The breach of confidence among banks led to a sudden rise in the London interbank offered rate (LIBOR). This directly hit Northern Rock, whose borrowing rates increased unexpectedly. An emergency loan from the Bank of England saved Northern Rock from bankruptcy. This breathing space was of short duration however, and Northern Rock is now for sale. It could even be nationalised.
The real estate crisis and the private debt crisis are interconnected
The present crisis is not limited to real estate: it directly affects the debt market. Over recent years the private debt owed by companies has dramatically increased. N
In September 2007 the US crisis affecting the financial world abroad became even more visible when Northern Rock, a major British bank specializing in mortgages, was suddenly unable to honour its engagements.
This bank was contracting short-term loans on the interbank market and making long-term loans on the real estate market. The breach of confidence among banks led to a sudden rise in the London interbank offered rate (LIBOR). This directly hit Northern Rock, whose borrowing rates increased unexpectedly. An emergency loan from the Bank of England saved Northern Rock from bankruptcy. This breathing space was of short duration however, and Northern Rock is now for sale. It could even be nationalised.
The real estate crisis and the private debt crisis are interconnected
The present crisis is not limited to real estate: it directly affects the debt market. Over recent years the private debt owed by companies has dramatically increased. N
国际污染
在2007年9月美国的危机影响的金融世界国外变得更加有形当北岩银行,一个主要的英国银行按揭贷款,从事突然无法履行它的交战。
这家银行是承包短期贷款拆借市场上长期贷款,使房地产市场上。银行间的信心,导致突然升高的伦敦银行同业拆借利率(指)。这直接袭击北岩银行借贷利率,出人意料地增加了。紧急贷款来自英格兰银行保存北岩银行从破产的边缘。这种呼吸的空间是短期的,然而,北岩银行正在出售。它甚至可能被国有化。
房地产危机和私人债务危机是相互联系的
目前的危机并不局限于房地产:它直接影响到债务市场。近年来公司的私人债务大幅增加。新的金融产品已成为越来越广泛,即信贷违约掉期(cd)。光盘买了防范风险的拖欠债务。这个市场的cd已乘以一个在过去的5年。问题是这些保险合同是卖无任何监管的公共机构。这些cd的存在,鼓励企业增加的风险。相信他们是防止拖欠贷款,贷款给没有核实借款者的支付能力。然而,如果国际经济形势的恶化,几十或几百借贷者会突然变得破产的,在这种情况下会变得毫无价值的cd作为保险公司将不能尊敬他们的冲突。
这个siv之前提到的专业销售抵押债务抵押证券(),许多投资者一直试图摆脱自2007年8月。2007年12月中旬,默认为抵押还款金额的达到了45亿美元。2007年8月以来,签发新的信贷已经停止作为一种严重的危机。