求高手翻译1

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 19:25:10
입술이 모두 말라가고
한숨이 자꾸 잦아들고
이 사랑이 지쳐 시들도록
난 이렇게 버려둔다
널 하나도 기억 못한다고
널 무심히 모두 잊었다고
为什么觉得译文都好奇怪0.0

입술이 모두 말라가고
嘴唇干了
한숨이 자꾸 잦아들고
呼吸平静了
이 사랑이 지쳐 시들도록
爱情干枯而疲惫
난 이렇게 버려둔다
就这样把我抛弃
널 하나도 기억 못한다고
一点儿也记不起你
널 무심히 모두 잊었다고
发誓忘了你

译文:
嘴唇所有干的和它是和
呼吸维持下去的一再下来和
这爱疲乏和为了凋枯,
困难I在它
让丢掉的多委员会之下,如这不可能和记忆全部,
板全部我偶然地忘记,

双方马拉加的嘴唇
叹息不断衰落
爱情是这么累
所以,我把它丢弃
他还没有记住一个董事会
当然,他们忘了所有董事会

입술이 모두 말라가고
嘴唇也都干了
한숨이 자꾸 잦아들고
叹气也越来月小了
이 사랑