こどはなくでも是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 20:51:43
なくしたもの是什么意思?こんくには是什么意思?
ねど是什么意思,就是说某句话时开头说ねど。 くして又是什么意思?

?这几个问题有些可爱,这里面我勉勉强强可以回答上来的只有三个。
なくしたもの是失去的东西,消失了的东西的意思。
说某句话的开头估计应该是ねぇ,是你打错了吗?他没有实际的含义,基本上就是提醒听话人注意的一个词,相当于我们的“喂,那个,我说。。。。。。”这么一个意思。
こんく应该是“困苦”,苦难的意思,こんくには就是面对苦难。。。面对困难。。。估计这个后面还有一串句子,你没有打出来。
日语本身是粘着语,就是句子是一个整体,拆开来会失去意义。尽管日语很暧昧,话说不完全,但是一个表达完整意义的词还是要说出来的。

囧……这两个都不是完整的句子……