帮帮忙....把一段中文翻成英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 06:18:00
每个人都有自已的理想,我也一样。我还是个学生的时候,梦想着考上大学,但是失败了,尽管这样,我也没有放弃,因为失败是成功之母. 我现在梦想当一名翻译,但这与现实距离太远,不过我还是要学习英语知识来充实自已,我相信有志者事竟成.

Everyone has his own dream, me too. When I'm still a student, i dream to go University, however it failed. Nevertheless, I did not give up, because failure is mother of success. Now i dream to be a translator, although it seems far from me now. However, i will still learn English [to strengthen myself/to achieve this goal(来达到目标)]. I believe in where there's a will there's a way.

加油喔,祝你成功

楼上没考虑时态有些要用过去时

Everyone has his own dream, so do I.
When i was a student, i dreamed to enter the university, though i failed, i never give up, because failure is the mother of success.
Now i am dreaming to be a translator, which is too far away from my present situation, but i still learn English to make me feel powerful, and I believe where there is will, there is way.

everyone has his dream ,and me too.as a student,i dreamed of entering university ,but i failed.
even though ,i didn't give up, because fialure in mother of success.no