求Lamb Of God的Lamb Of God的歌很多是反战的,但英语不好。请各位大虾帮忙翻译!十分感谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 21:24:03
Now you've got something to die for.
Infidel, Imperial
Lust for blood, a blind crusade
Apocalyptic, we count the days.
Bombs to set the people free, blood to feed the dollar tree
Flags for coffins on the screen, oil for the machine
Army of liberation, gunpoint indoctrination
The fires of sedition
Fulfill the prophecy.
Now you've got something to die for.
Send the childrean to the fire, sons and daugthers stack the pyre
Stoke the flame of the empire, live to lie another day
Face of hypocrisy, raping the democracy
Apocalyptic, we count the days.
We'll never get out of this hole until we've dug our own grave
And drug the rest down with us, the burning home of the brave
Burn.
Now you've got something to die for.

现在你有一些渴望
宏大的无神论者
性欲代替鲜血,一个盲目的圣战
我们在计算着天启的日子
自由放置炸弹的人,鲜血为摇钱树提供了能源
幕后棺材的旗帜,机器的油
解放军教化枪口
叛乱之火
执行语言
现在你有一些渴望
把孩子送进火里,儿女堆起一堆火葬
炉中的火焰帝国,生活在于另一个充满欺骗的日子
虚伪的脸,洗劫了民主
我们将永远不会摆脱这一洞穴直到我们挖掘好自己的坟墓
毒品把我们打倒了,我们的家庭正在勇敢地燃烧
燃烧
现在你有一些渴望

PS:其实我的英文水平也很烂,只能翻译成这样了,带有不少主观思想,绝对原创手打....其实Manson的Lamb Of God个人觉得比较好听..

听听Lamb Of God Sarah Reeves的歌词把,貌似ha-ha-ha~your only son,know since you hide,but you have sented him from your side,to work upon this guilty side,and to become the lamb of god,ha-ha-ha^your gifts are alive,they crucified,their laughter has got,he must in died,the humble king they made of fraud,and sacrifice the lamb of god.oh lamb of god ,sweet lamb of god.I love the holy lamb of god,oh wash me here his precious surprise,my Jesus Christ ,the lamb of god.ha-ha-ha^I was so lost,i should have died,but you have brought me to your side,to be let by your stuffer right,and to be called the lamb of god ,oh lamb