帮忙翻译一封给美国小朋友的一封信

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 04:06:51
亲爱的朋友:
你好。
我叫魏雯,今天17岁,生日在9月27日,不知道有没有跟我同月同日生的朋友?我留着短发,因为我们的班主任不允许我们留长头发。我喜欢短头发,因为可以让我看起来很精神。
我的家在济南。你知道济南吗?因为济南有很多泉水,所以被称为“泉城”。今年的中华人民共和国全国运动会就在我们济南举办。济南是个美丽的城市,尤其到了夏天。
我在山东师范大学附属中学上高一。是个住宿学校,每个星期回家一次。我们学校里有很多三叶草,在三叶草里找四叶草是我们学校很多女生喜欢干的事情。她们说找到四叶草就是找到了幸福。
我们宿舍一共有五个人。我、姚易、吴铭、苏梦和王月娇。姚易是舍长,是个很高的女生,喜欢说笑和打闹。吴铭很瘦,会街舞。苏梦是个很聪明的女生,她的成绩在我们宿舍排第一。王月娇是个可爱的女生,非常孩子气。总之,她们都各具特色。
我家有我、爸爸和妈妈三口人。妈妈喜欢种些花花草草,上个星期我们家的仙人球开了7朵花呢。之前我家还有一只小乌龟,不过她死了,我为此还伤心了好长时间呢。
我喜欢读书,最近在读《暮光之城》,这个星期《破晓》刚刚在中国出版,我就在第一时间买了下来。我也喜欢上网听歌,我很喜欢英文歌,因为每一次听都有不同的感受。你喜欢什么书和音乐呢?
我没有去过美国,但一直梦想着可以去。
对了,你有MSN么?如果可以告诉我的话,我们就可以在MSN上聊天了。

你的朋友
魏雯

帮忙翻译成英文,我们学校跟美国一学校进行邮件交流,,不许用翻译软件哦。

My Dear Friend:

Hello!

My name is Wen Wei, 17 years old, my birthday is September 27th, I don't know if anybody's birthday is the same as mine. My hair is short, because our teacher would like us to keep our hair short. I like it, because it makes me look vigorous.

My hometown is Jinan. Have you heard of it? Because there are many springs in Jinan, it is called "spring city". The country's athletic game of this year was hold here. Jinan is a beautiful city, especially in summer.

I'm attending the junior high school of Shandong Teacher's University. It has dorms on campus, I go home once every week. We have a lot of three leaf clovers on campus, girls like to look for four leaf clovers among those three leafs. They say that it can bring happiness.

Five people are living in our room, Xi Yao, Ming Wu, Meng Su, YueJiao Wang and me. Xi Yao is our leader, she's tall. She likes joking and Joshing with