翻译广东话谐音

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 14:35:14
女士们,先生们:
欢迎你乘坐中国东方航空公司 MU701航班从上海前往香港。由上海至香港的飞行距离是1800公里,预计空中飞行时间是1小时20分钟。飞行高度11000米,飞行速度平均每小时950公里。

为了保障飞机导航通讯系统的正常工作,在飞机起飞和下降过程中请不要使用手提式电脑,在整个航程中请不要使用手提电话,遥控玩具,电子游戏机,激光唱机和电音频接收机等电子设备。

飞机很快就要起飞了,现在有客舱乘务员进行安全检查。请您坐好,系好安全带,收起座椅靠背和小桌板。请您确认您的手提物品是否妥善安放在头顶上方的行李架内或座椅下方。(本次航班全程禁烟,在飞行途中请不要吸烟。)

本次航班的乘务长将协同机上11名乘务员竭诚为为您提供及时周到的服务。

就是这段话,要求翻译成普通话的谐音!

试试拼出来看看,汉语拼音同英语结合,比如SEE(看)是英文的讲法.
lui see mung, sing sang mung,

fwung yin lei ceng cuo zong go dong fong hong hon gong see MU701 hong ban cong sheung hoi cin mon hong kong. yao sheung hoi ji hong kong gei fei hang kui lei hai 1800(ya qin ba ba) gong lei, yu gei hon zong fei hang see kang hai yi siu see yi sa fen zong. fei hang go dou 11000(ya mang ya qin) mai, fei hang cu dou pin guang mwui siu see 950(gao ba 恩 sa) gong lei.

wai zuo bou zhueng fei gei dou hon tong sun hei tong gey zing seung gong zuo, zoi fei gei hei fei tong xia gong guo sing zong cing ba yiu see yong sao tei see din nou, zoi sing goi hon sing zong ba yiu see yong sao tei din wa, yiu hong wan gui, din ji you hei gei, gi gwong cheung gei tong din yang pin ji sou gei dang din ji cey bui.

fei gei ho fai zao yiu hei fei le, yi ga yao ha cheung sing ma yuen zhung hang ong qun gin ca. cing lei cuo hao, gei ho ong qun doi, sao hei cuo yi hao bui tong xiu zuo bang. cing lei ko yang lei