求助汉译英翻译,拒绝机译!谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 19:57:18
零散的东西不免具有偶然性,彼此之间见不出必然的互相因依关系,结合成为一体之后,偶然的就要抛开,剩下来的因素彼此之间就要见出必然的互相因依的关系,就像人体各部分一样。亚里士多德的有机整体论思想,集中体现于以下几段论述。

The scattered thing has fortuitousness unavoidably, because between each other cannot see inevitably depends on the relations mutually, after unifying into a body, accidental must abandon, between factor each other who remains down must see inevitably the relations which because depends on mutually, looks like human body various part of dissimilarity. Yalishiduode organic whole discusses the thought that the centralism manifests in the following several elaboration.