求英语能人帮忙翻译一段话

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 02:41:57
尊敬的大使馆签证官：
我叫XX，21岁，辽宁铁岭人，
这次出国留学是为了能够进一步学习深造和更好的了解美国的风土文化。在我看来，美国是个有着先进科技，雄厚经济实力 的国家。而且有许多国际上著名的大学。在这里能够使我学习到更多的知识和管理经验。
如果有幸能够在XX大学XX学院进修，那将是我的荣幸。
这次出国已经得到了我父母的大力支持，我将在这几年的学习生活中，努力学习，刻苦钻研。
并且我会严于励己，遵守美国的法律法规！
请不要用在线翻译网站或者金山快译来直译

Respect embassy visa officer: I am called the XX,21 year old, the Liaoning Tieling person, this time to go abroad to study am for can further study pursue advanced studies with to understand US's local conditions and customs culture well. In my opinion, the US has the advanced science and technology, abundant economic potentiality country. And has many internationally famous universities. Can cause me in here to study more knowledge and the managerial experience. if can in XX university XX institute further education, that be my being honored fortunately. this study abroad already had my parents' support vigorously, I in these years's study life, will study diligently, study assiduously. and I meet Yan Yu to urge oneself, observes US's laws and regulations!

Embassy visa officer distinguished:
My name is XX, 21-year-old, Liaoning Tieling people,
The study abroad for further study in order to be able to study and better understanding of the endemic cult