英语翻译中文 很急!!!谢!!!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 06:27:56
He pushed aside his cup and rose to his feet. He walked to the fireplace and adjusted his moustaches carefully in the mirror over the chimney piece. Satisfied, he returned to his chair and awaited the arrival of his visitor. He did not know exactly what to expect. He had hoped perhaps for something nearer to his own estimate of female attraction. The outworn phrase "beauty in distress" had occurred to him. He was disappointed when George returned ushering in the visitor; inwardly he shook his head and sighed. Here was no beauty -- and no noticeable distress either..

他推挤了在旁边他的杯子并且起来了到他的脚。 他在壁炉架的镜子走了到壁炉并且小心地调整了他的髭。 满意，他回到了他的椅子并且等候他的访客到来。 他不正确地知道所期待的是。 或许他希望某事更近对他女性吸引力的自己的估计。 用旧词组“在困厄的秀丽”发生了给他。 当乔治回来了迎接在访客，他是失望的; 在内部他摇了他的头并且叹气了。 在这里没有秀丽 -- 并且没有引人注目的困厄。

他推开他的世界杯上升到他的脚下。他走到壁炉和调整他的胡子在镜子仔细的烟囱件。满意，他回到他的椅子，并期待他的到来参观。他不知道到底出了什么期望。他原本希望也许一些接近他自己估计的女性魅力。的陈腐短语“美容遇险”发生在他身上。他感到失望时，乔治返回迎来游客;内向他摇了摇头叹了一口气。这里没有美-和没有明显痛苦或者..

他推开了他的杯子和站起来。他走到壁炉和调整自己在镜子里的“小心在烟囱上一块。满意,他回到了他的椅子上,等待他的客人的到来。他不知道到底会发生什么事情。他所希望的东西或许更接近自己的估计的女性魅力。“美陈腐的艰难”发生了他。他很失望,当乔治回开启了客人,暗自他摇了摇头,叹了一口气。这里没有痛苦,没有明显美——要么…