请帮忙翻译这个英语句子，谢谢~

巴西石油公司一直在与石油消费国交涉关于用以后的石油供给来解决现在的财政问题的事情。在这种全球信贷紧缩时期，他们同时也正在寻找代替国际借贷和债券发行来解决开销计划的方法
结构 主句Petrobras had been negotiating for finance with oil consuming countries in exchange for future supplies
从seeking往后为现在分词作状语，表示伴随

后者曾为金融与石油消耗谈判的国家未来的供应,以换取对国际借贷寻找可供选择的发行债券以其开支计划在全球信贷危机。

巴西国家石油公司已与谈判的金融石油消费国，以换取未来用品，寻找替代方案，以国际借贷和发行债券来资助其开支计划，在全球信贷紧缩。