UC知道这几句日文哪个比较准确
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 21:47:22
MR.SUN 我爱你到永远，不离不弃...
1.MR.SUNよ、いつまでも爱してる、そばから离れない、见舍てないよ・・・
2.ソンさん、いつまでも离れずに爱してるよ
3.MR.SUN 私はあなたが永远に着くことを爱して、离れないで见舍てません。
1.MR.SUNよ、いつまでも爱してる、そばから离れない、见舍てないよ・・・
2.ソンさん、いつまでも离れずに爱してるよ
3.MR.SUN 私はあなたが永远に着くことを爱して、离れないで见舍てません。
我觉得第二个比较好，简单明确干脆。
第一个啰嗦。
第三个语法怪怪的。
我觉得第一个比较好～
いつまでも爱します、离れません
永远に爱している 见舍てはしません
第一个好~很有感觉><
正常的日本人应该都会像第二句那样说吧。
1.MR.SUNよ、いつまでも爱してる、そばから离れない、见舍てないよ・・・
比较标准
2跟3算口语吧