汉译英,请英文高手进来。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 17:27:24
“很多事情对不起你,很多东西亏欠你,但是,给我一些时间,我会做得很好。”请高手帮我把这句译成英文。谢谢了!

"A lot of things I am sorry you, owe you a lot of things, but give me some time, I will be doing a good job."

I'm sorry for a lot of thing to you,I owe much things to you,please give me some time,I'll do better

自己翻译的

费了半天劲希望帮到你

I have owed you so much and did much stupid things to you. But please just give some time and I will do it better.

i feel sorry to you about so many things ,but if you can give me some time i will make it good .

I am very sorry to you for many thins, I owe you a lot, but please give me some time, I will do a great jocb.