翻译 在线等 (史记．陈丞相世家) 大王诚能出捐数万斤金,反行间,间其君臣以疑其心.

大王如果能舍得拿出几万斤金，施行反间的计谋，离间楚国的君臣，让他们互生怀疑之心
这里说的金不是指黄金，在春秋到秦汉时期，所说的“百金”、“千金”等里面的“金”指的不是黄金，而是铜。

大王如果能拿出几万斤黄金,推行反间计策,离间楚国的君臣关系,使他们互相产生疑心.

大王如果能舍得拿出几万斤黄金，施行反间的计谋，离间楚国的君臣，让他们互生怀疑之心，项王为人猜忌多疑，听信谗言，他们内部定会互相残杀。