请问中国名字的英文写法,应该怎么写?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 11:09:08
王小燕:Wang Xiaoyan
中国名字的英文写法:
名字中有两个字:王欣: Wang Xin
名字中有三个字的如下:
1.单姓:牛帅文: Niu Shuaiwen
2.复姓:诸葛亮: Zhuge Liang
名字中有四个字如下:
1.单姓:米葶昱伽: Mi Tingyujia
2.复姓:司马相如:Sima Xiangru
地名的英文写法:
城市和省份,统一都是首字母大写,如:
山东Shandong,
四川Sichuan,
上海Shanghai,
南京Nanjing
长春Changchun
辽源 Liaoyuan
“王小燕”的英文写法可以是“Wang Xiaoyan ”或者“Xiaoyan Wang”。姓在前、名在前都是可以的。中国名字的英文写法基本有以下几种:
1、名字是2个字的,比如:王燕可以写:Wang Yan
2、名字是3个字的单姓,比如:王小燕可以写:Wang Xiaoyan 、Xiaoyan Wang
3、名字是3个字的复姓,比如:诸葛小燕就应该写:Zhuge Xiaoyan
4、名字是4个字的单姓,比如:李王小燕可以写写:Li Wangxioayan
5、名字是4个字的复姓,比如:司马小燕就应该写:Sima Xiaoyan
名在前的写法,为了迁就欧美人对姓名顺序的不同习惯,但是这些年外国人对中国人名的顺序很多已经习惯,所以姓在前的写法也很平常。
但对于一些有官方固定译法的政治人物、公众人物,则以官方固定译法为准。如胡锦涛主席,中外媒体一般译为President Hu Jintao。一些特殊历史人物和政治人物,就一直都习惯用姓在前的,比如:Deng Xiaoping、WEN Jiabao。
中文名字的英文写法?? 中文名字的英文写法??? 回族名字的英文写法 请问高达SEED中 卡嘉丽 名字的英文写法 魔兽争霸3西尔瓦娜斯名字的英文写法 急需几个明星的名字英文写法 请问日本动漫人物名字的英文写法是怎莫来的?经常看到日本名字的英文写法,这是怎莫翻译过来的? 请问日本动漫人物名字的英文写法是怎莫来的?经常看到日本名字的英文写法~这是怎莫翻译过来的? 请问中国姓式的英文写法是怎样规定的啊`? 请问注册表的英文写法是什么?