跪求英文翻译……速度……谢谢诶

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 17:46:10
帮忙翻译以下句子，谢谢……大致意思相同即可，可自由发挥。不需要翻译工具翻译出来的那种……
1、你好，Marcella，请问你是自己来安装windows 2008系统，或者由我来帮你安装？你自己安装的话我让人送安装盘给你，我来帮你安装的话我亲自下来。

hello, Marcella. This is XXX (your name. 这句话适用于你是打电话和人谈这件事). I am calling regarding the installation for your computer. I wonder if you would like to install the windows 2008 by yourself or you want me to do it for you. If you want to install it by your own, I will have someone to send the CD to you. Or I will go to your office and do it for you.

1st, you are good, Marcella, ask that you are install the windows 2008 systems, or helps you by me to install? You install the words I let the human deliver the mounting flange to you, me help the words which you install me to get down personally.

Hi Marcella, are you going to install Windows 2008 yourself or shall I do it for you? If you'd like to do it yourself, I will ask someone to send the installation disc(s) to you, or if you want me to do it then I will go down to yours.

Ni Hao Marcella QingWenNishizijilaianzhuangWindows 2008 Huozheyouwolaibangnianzhuang Nizijianzhuangdehuaworangrensonganzhuangpangeini Wolaiban