反垄断法的法律属性决定其民事责任制度是一种私力实施机制

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 12:35:52
"反垄断法的法律属性决定其民事责任制度是一种私力实施机制"---请问这句话是什么意思？特别“私力实施机制”是什么意思？

非常感谢！
我看到的全文是：法律责任制度既表现为对违法行为的制裁又表现为对受害者的救济，其制度价值在于有助于实现法的目的。从具体的法律责任类型而言，以民事责任为例，反垄断法的法律属性决定其民事责任制度是一种私力实施机制。因此，民事责任实施的效果不仅仅在于受害者得到补偿，还在于不能使违法者受益。（不明白其具体的含义）

不是吧？哪有法律责任是一种私力实施机制的啊？可能我法律基础知识荒废了，能否告知出处，让我学习下。
当然，这里的私力是不是与公力对应的意思，如果是，我觉得这话是错的。这话意思就是字面意思，关键是私力实施是什么意思，是从字面看指民事责任的的实施，还是指实施的对象，追求的效果，如果只是字面理解的话，没什么可翻译的啊！

反垄断法在中国不适用。