UC知道おかげさまで元気です
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 01:50:02
おかげさまで这里面到底是些什么单词拼合的？
おかげさまで 是惯用语: 托您的福
おかげ：托福,幸亏
さま是一种表示敬语的词尾
おー敬语开头
挂けるー托（此句中的意译0
様ー尊敬（对方的尊称）
でー原因
托您的福，身体很好。
おかげさまで 是惯用语: 托您的福
おかげ：托福,幸亏
さま是一种表示敬语的词尾
お荫様です。明白了吗？
おかげ是お阴，树荫的意思。
さま就是様，敬语用法。
有什么不明白的再问哦。