这句的英文要怎么翻译？高分求助

其实根本就不该按字面翻译．英文有现成的专业词汇(用于所有的买房售房资料里），即

Floor plan

Family location 这是比较正规的建筑名词

户型所在位置示意
The Location Diagram of House Type

The location of the family houses

Family location

或者 Hint of house in position

前者更常用

去有道在线词典就可以翻译了。网址http://dict.yodao.com/就行。