这句英文要怎么翻译?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 01:11:27
The worst way to miss someone is to be sitting center beside them knowing you can’t have them.
帮忙翻译下这句,是不是有2个意思啊?
谢谢!

想念某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。

错过一个人最糟糕的情况莫过于坐在他/她的身边,却知道永远无法得到他/她.

想念一个人最糟的方式是虽紧挨在他身边却不能拥有他。

无缘对面不相识