英文翻译,急,不要机译!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 11:32:53
中美贸易逆差分析
随着中国加入世贸组织和经济全球化的逐渐深入,中国与世界各国之间的经贸关系越来越密切。美国作为我国最重要的贸易伙伴,两国之间贸易更是发展得尤为迅速,但同时也出现了因长期贸易逆差而屡屡贸易摩擦问题。本论文从中美贸易逆差的发展状况出发,认真地分析中美贸易逆差的形成原因及和及中美看待其的分歧所在,对中美关系带来的的影响,进而提出解决问题的主要途径、减少贸易摩擦给双方带来的损失,缩小中美贸易逆差的影响及不良后果。本文的主要贡献在于对中美贸易失衡这一庞大而复杂的问题进行了较为深入的分析。从历史和现状入手,但并不局限于表象,而是渗透到其内部的成因。分析了这一经济现象存在的必然性。
不要仅仅口译第一段,而把后面几段用机译,那样我不会给分的。

Analysis of Sino-US trade deficit

With China's accession to the WTO and the gradual deepening of economic globalization, China and the world economic and trade relations between countries are getting closer and closer. The United States as China's most important trading partner, trade between the two countries is to develop even more rapidly, but there has also been a result of repeated long-term trade deficit and the issue of trade friction. In this paper, from the development of Sino-US trade deficit, the careful analysis of the reasons for the formation of Sino-US trade deficit and and and look at the differences between China and the United States where, on the Sino-US relations brought about by the impact, and then made the main way to solve the problem, to reduce trade friction caused by the loss to both sides, Sino-US trade deficit to narrow the impact and adverse consequences. The main contribution of this paper is on the Sino-US trade imbalance between t