翻译,不难

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 21:23:54
Organization

APANTEC, LLC delineates the relationship between the President and the management
organization. The Quality Assurance Program is administered by the quality Assurance
Manager (QAM) who is appointed by and reports to the President.

Quality Assurance Program

The Quality Assurance Program is defined and documented by the policies and procedures
set forth in the Q. A. Manual. This program covers those services APANTEC, LLC is
prepared to provide a client under the auspices of its own Quality Assurance Program criteria
and specific requirements associated with these criteria have been adapted to APANTEC,
LLC's individual project activities through the Q. A. Program.
Controlled copies of the Q. A. Manual are identified with an assigned copy number and
maintained by transmittals of revisions, additions, and deletions.
回答完了 如果好的话 加

组织
APANTEC , LLC的分界线之间的关系,总统和管理
组织。质量保证计划管理的质量保证
经理( QAM调制)谁任命的,并提交给总统。
质量保证计划
的质量保证计划的定义和记录的政策和程序
中规定的质量保证手册。这项计划涵盖这些服务APANTEC , LLC是
准备提供客户的主持下,其本身的质量保证计划标准
和具体要求与这些标准已经适应APANTEC ,
公司的个别项目活动的质量保证计划。
受控拷贝的质量保证手册确定的分配拷贝数和
保持transmittals修改,添加与删除

APANTEC公司描绘总裁与管理部门之间的关系。管理着质量保证计划的质量保证经理是被总裁任命并负责向总裁汇报(情况)。
质量保证计划
在Q.A手册中,质量保证计划被策略和规程确定和证明。这个项目涉及到那些服务,ApANTEC公司准备提供给一个客户有它自己的质量保证计划标准赞助(或主办)并且通过Q.A计划,特殊要求与这些已经被提供给ApANTEC公司的项目活动的标准有关。
Q.A.手册的受控副本是被一个给定的复写数鉴定(识别)的,靠修订、增加和删除的传送维持的.

我晕,我就这水平了。