UC知道求一句文言文的翻译，谢谢！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 10:44:34
《纲目》刀豆，《本草》失载，惟近时小书载其暖而补元阳也。又有人病后呃逆不止，声闻邻家，或令取刀豆子烧存性，白汤调服二钱，即止。此亦取其下气归元而逆自止也。
《本草纲目》中的刀豆，在《神农本草经》中没有记载。只有近来的小书里，记载它性暖，可以补人体阳气的根本。又有人病后一直呕吐，其声音被邻居家听到了，有人让拿刀豆的子，用烧存性的方法炮制后（烧到外部焦黑，一部分已碳化，内部还没烧透，还保持原有的性状），用白开水调两钱服下，呕吐即刻停止。这也是取刀豆有降气归元的功能，于是呕吐自行停止。
原创翻译
《本草纲目》中的“刀豆”，在《神农本草经》中没有记载。只有近来的小书里，记载它性暖，可以补人体阳气的根本。又有人病后一直呕吐，其声音被邻居家听到了，有人让拿刀豆的子，用烧存性的方法炮制后（烧到外部焦黑，一部分已碳化，内部还没烧透，还保持原有的性状），用白开水调两钱服下，呕吐即刻停止。这也是取刀豆有降气归元的功能，于是呕吐自行停止。
一楼的大致没有问题