『I CaNt _/~↘bLoCk yOu° oUt oF My sOuL。』是什么意思

要意译 直译就没意思了.

要自己去想.

把单词的意思给你说,然后你根据写的意思去看怎么翻译喔

I Can't 我不能够.

Block ....out 关在..外面...

SOUL 灵魂..

我自己想的是: 你一直都在我的灵魂深处.

这种东西。。需要意译。。。
翻出来很难看的。。。
我无法把你放在我灵魂之外。。

无法把你关在我灵魂之外

从我内心，我不想拦你。

我，无法把你排除在我的生命之外，无法不与你发生关联。