求助 这句话怎么翻译？什么意思？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/26 11:00:56
my brother thinks his fine principles are all the product of his intellect, whereas they are simply girlish emotions tricked out by false philosophers as manly points of honour

我的哥哥认为他的美好原则是其智力的产物，而实际上它们只不过是被那些虚假的哲学家所引出的娘们感情，却自以为是男人的荣誉。

我的哥哥认为他的罚款原则是所有的产品，他的智慧，而他们只是女孩子的感情被骗了虚假哲学家作为曼利点荣誉

这个网站给你吧

http://www.hao123.com/ss/fy.htm

我的哥哥觉得他细腻的处事原则是他自己才华的产物，实际上不过是被虚伪的哲学家们装扮成男子汉荣誉的少女情怀而已。

我哥哥以为他细腻的处事原则来自他的才华，其实只不过是伪哲学家误导为男人魅力的少女情怀