在日本呆过的日语高手帮忙！！！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 00:06:06
得便宜卖乖。 日语怎样翻译才好呀？

调子乗るな

実际に有益な取り引きを得ている间无関心な行为

得便宜卖乖的翻译我觉得是 调子を乗る
如果是 调子乗るな 的话意思不就相反了？？？

うまい汁を吸って置きながら得意がってしゃべる