UC知道谁能帮我翻译一下这个英语啊？网站翻译的免进了。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 08:20:09
我的朋友从国外带了一些药回来。
其中有一句是：
harvested and freeze dried within 48 hours (solvent free)。
这什么意思啊？
---------
另外有一瓶药：貌似名字叫做C&E。
然后下面有小字:
C 500 mg
+rose hips.
E 400 iu
Natural
请问这个药是干什么的呀？
麻烦大家知道的告诉下我吧。谢谢了。
其中有一句是：
harvested and freeze dried within 48 hours (solvent free)。
这什么意思啊？
---------
另外有一瓶药：貌似名字叫做C&E。
然后下面有小字:
C 500 mg
+rose hips.
E 400 iu
Natural
请问这个药是干什么的呀？
麻烦大家知道的告诉下我吧。谢谢了。
harvested and freeze dried within 48 hours (solvent free)。
收成后48小时内进行低温干燥处理（无溶剂的）
注：（收成后 = 采摘后）
C 500 mg -----维生素C 500 毫克
+rose hips.---添加野玫瑰果
E 400 iu -----维生素E 400 国际单位
注：维生素的国际单位（IU）
Natural ------纯天然的
▲这瓶不是药而是含有天然的野玫瑰果所提取的维生素，如果确定是可食用的话，应属于健康食品
harvested and freeze dried within 48 hours(slovent free)
48小时内收割并冷冻干燥完成。不含添加剂。
rose hips
蔷薇果
C&E是Crabtree ＆ Evelyn的缩写。具体内容你可以浏览：
http://www.china.com.cn/info/zhuanti/gjzmppjc/2008-09/24/content_16527249.htm
harvested and freeze dried within 48 hours(slovent free)
48小时内收割并冷冻干燥完成。不含添加剂。