谁能帮我翻译一下这个英语文章

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 12:01:43
We are writing to advise the result of your application for a student visa lodged with this office on 21 Sep 2007.

The policy is aimed at only allowing the entry of those students who are clearly genuine students.A genuine student is one who wishes to go to New Zealand for the purpose of full time study and who will return to their home country after their study.
Persons who are likely to want to undertake employment or to seek to remain in New Zealand beyond the validity of their permit are not considered to be genuine students.

It is your responsibility when making applications to show by supplying information,evidence or submissions that you should be issued a student visa.The fact that all the requirements for lodging the application are met,is not in itself,a reason to approve the application.We must also be satisfied that you are a genuine student and that you will be able to cope with the demands of your study in New Zealand.In deciding this,account

1.政策规定只有成绩优秀,平均分A(80分)以上的学生才可以申请,同时此同学必须在新西兰全职上学,毕业后返回自己的祖国。如果有意想在新西兰找工作,或者留下来的,是不需要申请的。
2.申请学生签证,你有义务提供证明材料来证明你是优秀的学生,能够保证在新西兰的正常学习需要,这些材料是必须的,但是不是足够的,因此需要提供你的周边材料如下:
1.来新西兰学习的理由和如何联系到的
2.你在中国和新西兰的亲属资料
3.你在中国的财政,职业,和其他状况的资料
4.可以证明,你在学习之后会返回中国的材料
你必须提供足够的经济担保,以保障你在新西兰长时间读书所需费用,并提供前来远的证明。
你的申请由至少2位官员处理,你有权利随时重新申请,但是那是会要求你重新填写新的表格并缴费。

大意就这样了,你是申请留学吧。其实就是要你提供材料了,无外乎:成绩单,推荐信,雇主信,父母工作证明,家庭财产证明,税单,银行资金担保而已。挺简单的,不明白的可以问。