高山しのぶ的中文名？

しのぶ（shi no bu） 一般汉字写法有“忍”“信夫”“志信”“仁”“偲”，对高山しのぶ的名字翻译一般有两个版本，高山忍、高山信夫。拿这两个名字分别百度一下就知道我说的对不对了。
但是，我个人还是喜欢直接用日文读音来读日本人名。一是对他的尊重、二是这样念绝对不会出错、三是可以练习日文发音。

高山忍

我也不懂日语，我刚用翻译机查了一下 しのぶ 上面说是回忆的意思。也不知道对不对。下面是网站。
http://www.excite.co.jp/world/chinese/

以上，希望对楼主有所帮助

刚刚我又查了一下，楼上应该是对的，高山忍有部作品，叫做雨月，他名字好像就这么写。

雨月
连载于《ZERO-SUM COMIC》，原作高山しのぶ 的大受欢迎和风幕末妖怪奇谈《雨月》（《あまつき》）近日宣布动画化。