请教:哪位高手帮我翻译下(不要机器翻译)不胜感激

我可不是机器翻译的，哈哈！

本设计要求基于MATLAB实现五大数据处理功能，即等精度测量数据处理、不等精度测量数据处理、一元线性回归方程拟合和一元非线性回归方程拟合。最后介绍了基于MATLAB的图形用户界面（GUI）的误差数据处理系统的设计过程，包括设计图形界面(GUI Design)、设置控件标识(Set the Tag of controller)和编写代码(Edit code)。

关于系统的未尽之处有待于日后的不断改进与创新，从本文设计的实例实例中可以让读者从感性的方面充分了解MATLAB以及其图形用户界面的相关功能，同时为打算深入学习MATLAB读者做了一个铺垫。

This design is set to realize five data processing functions based on MATLAB, namely: equal precision measurement data processing, unequal precision measurement data processing,, fitting of one-variable linear regressive equation, and fitting of one-variable non-linear regressive equation. Finally an introduction is given on the design process of MATLAB-based GUI error data processing system, including the GUI design, set the tag of controller and code editing.

There is still room for continued improvement and innovation for this system. The practical designing examples in this essay can provide readers a close encounter with MATLAB and the relative fu