求翻译一句中译英

I don't need you understanding. I only need your forgiveness.

What I need is your forgiveness rather than your understanding.

I do not need you to understand that I only need you to forgive

I don't need your understanding,i really need your forgivness.

I don't need you to unerrstand me,I just need your forgiveness

I don't need you to understand me,I just need you to forgive me!

翻译当然会有不一样的了，即使用中文来说这句话也可以有很多种不同说法啊，不过楼上几个翻译有的确实不合适。我认为对这句相对较好的翻译是
What I only need is your forgiveness rather than your understanding