懂日文的来帮我翻译几句日文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 13:42:31
你好,感谢关注本网站!
感谢你对我们的产品或服务感兴趣,请点击此处咨询,谢谢,请多关照!

输入你想购买商品的编号

请输入你的E-MAIL地址

帮我把上面三段翻译成日文,谢谢大家了,最好是翻译的准确点。

いらっしゃいませ ご爱顾ありがとうございました

私たちの制品に兴味がございましたら、ここをクリックしてください。宜しくお愿い致します。

商品番号をご入力ください

メールアドレスをご入力ください

ご协力ありがとうございました(谢谢您的合作,这句可以在最后加上,前面的“谢谢,请多关照! ”有些唐突。省略掉后在这里加上这句比较好)

こんにちは、このウェブサイトのご静聴ありがとうございました!
我々は制品やサービスにご関心を、ここにアドバイスをし、クリックしてくださいありがとう、注意してくださいありがとう!

输入品を购入するには、数の

E - Mailアドレスを入力してください

你好,感谢关注本网站
こんにちは、私たちのホームページへようこそお越しくださいました!

感谢你对我们的产品或服务感兴趣
私たちの商品とサービスに兴味を持ってくださいまして诚にありがとうございます。

请点击此处咨询
お问い合わせ等はこちらをクリックしてください

谢谢
ありがとうございます

请多关照
どうぞよろしくお愿いいたします。

输入你想购买商品的编号
ご购入される商品の商品番号をご记入ください

请输入你的E-MAIL地址
お客様のメールアドレスをご记入ください

希望我能帮助你!