日本动画罗宾汉的op&ed的日文歌词和中文大意

OP-
Wood Walker

作诗：安藤芳彦
作曲：山梨镣平
编由：奥庆一
歌：下成佐登子

Happy Walk Happy Walk 梦を探して 森を歩こう
Lonely Walk Lonely Walk 风に吹かれて 一人歩こう

瞳の中にうつる 绿の世界が
君に勇気をくれる 何もおそれない

いつでも ―人じゃない
森の优しさに 抱かれる时 人は
强く生きる事 思い出すよ

Happy Walk Happy Walk 空を见上げて 一人 歩こう

Happy Song Happy Song 谁も知らない 歌が流れる
Lonely Song Lonely Song 耳を澄ませば いつも闻こえる

心の中に响く 不思议なメロディ
仆に勇気をくれる 梦を忘れない

悲しい时はいつも
森の优しさが 懐かしくて 一人
绿の小道を 歩き出すよ

Happy Song Happy Song 広い世界が 君を待つてる

Happy Walk Happy Walk 梦を探して 森を 歩こう
Lonely Walk Lonely Walk 风に吹かれて 一人 歩こう
Happy Song Happy Song 谁も知らない 歌が流れる
Lonely Song Lonely Song 耳を澄ませば いつも闻こえる

=====
ED-
星空のラビリンス

作诗：安藤芳彦
作曲：山梨镣平
编由：奥庆一
歌：下成佐登子

かがやく星空に 话しかけても
なかなか 答えては もらえない
星降る夜は一人 空を见上げてみよう

Whisper Whisper
ささやいて（伝说の世界ヘ）
Take me