UC知道高分翻译文章，刚才未完，急急急
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 04:51:57
流行文化在其发展中，根据它本身与社会大众日常生活及其实践活动的紧密结合，在吸收各种美学思潮的时候，也创立了自己的富有生命力的美学原则。所以，流行文化的美学本身是非常复杂的、不确定的和变动着的创作生命体。它的形成和发展也是经历了一段曲折而混乱的过程。流行文化美学与当代各种美学思想一样，不仅在其形成和演变过程中充满各种矛盾和含糊不清的事件，而且在它的一系列重要美学观点和原则方面，与现代性美学及后现代反美学的理论论述之间实际上也很难明确区别。流行文化美学与现代性美学和后现代反美学之间的混杂性，表明它们之间的相互穿插性，同时也表明它们都不同程度地隐含着内在矛盾。
流行文化美学的奠基人是本雅明和阿多诺。他们两人有时最坚持传统原则，有时又最反传统。他们在某些重要的艺术理论或美学观点上往往同时表现出矛盾的立场。对于现代性和后现代性都采取非常矛盾的态度，一方面坚持、赞颂和发扬现代性的艺术原则和美学理论，另一方面又不遗余力地批判现代美学原则的启蒙者。然而，他们对于后现代反文化、反艺术和反美学的倾向又进行尖锐的批判，从而在很多时候成为传统文化和艺术原则的卫道者。不仅在理论原则上，而且在艺术原则和美学理论表达方面都表现出对于自由自在地表达思想的论述形式的无限向往。因此，他们有关美学和艺术原则的著作，风格和论述表达形式也体现出后现代主义者的某些特征。在他们身上，同时集中体现了现代主义艺术的危机意识和后现代主义的自由游戏创作精神。
在他们身上，既可以看到现代性和后现代性的相互穿插，又可以看到现代性和后现代性本身内含的自我矛盾。深入分析和比较两位思想家的美学思想，不但可以生动地看到现代性和后现代性之间的复杂关系，而且可以看到后现代的反艺术思想观点是如何从现代性中孕育出来的。本雅明和阿多诺的美学理论的上述矛盾性在当代流行文化产品的制造和推销中也具体呈现出来。
流行文化产品在美与丑的标准上呈现的模糊状态，与流行文化本身打破了传统精英文化和民俗文化的明显界限有密切关系。
Secondly, the modern social classes and class changes in the structure, but also lead to new life and spread to the body aesthetic.
Popular culture in their development, according to its own and the public activities of daily life and practice are closely linked to absorb a variety of aesthetic thought in time, but also created its own aesthetic principles of full of vitality. Therefore, the aesthetics of popular culture itself is very complex and uncertain, and changes in the creative life. It is also the formation and development has gone through a tortuous and confusing process. Popular culture and contemporary aesthetics and aesthetic thought, not only in its formation and evolution of the process full of contradictions and ambiguities of the incident, but also in its series of important ideas and principles of aesthetics, aesthetics and modernity and post-modern theory on anti-Americanism among the clear distinction between fact, it is very difficult. Aesthetics and mode